Karnofsky

Scales

ECOG-WHO

Normal, no complaints
(常沒有任何抱怨，確定沒有疾病)

100

0

Normal activity fully ambulatory
(無症狀)

Able to carry on normal activities, Minor signs or symptoms of disease (可以正常活動，有一些疾病症狀)

90

1

Symptoms, but nearly fully ambulatory
　

           (有症狀，完全步行，但對生活無影響)

Normal activity with effort
(可以稍微正常活動，已經有一些疾病的症狀)

80

Cares for self.  Unable to carry on normal activity or to do active work  (需要自己照顧，無法從事正常活動)

70

2

Some bed time, but needs to be in bed less than 50% of normal daytime

Requires occasional assistance, but able to care for most of his needs  (有時需要別人幫助，能照顧患者大部分的需要)

60

           (躺在床上的時間<50%)

  ≦2分才能接受針劑化學治療

Requires considerable assistance, and frequent medical care(需要考慮別人幫助，經常給予醫療照顧)

50

3

Needs to be in bed more than 50% of normal daytime

Disabled.  Requires special care and assistance
(傷殘，需要特別照顧及幫助)

40

           (躺在床上的時間>50%)

Severely disabled.  Hospitalization indicated though death not imminent   (嚴重傷殘，尚未有死亡的危險)

30

4

Unable to get out of bed

Very sick.  Hospitalization Necessary.  Active supportive Treatment necessary    (痛情嚴重，尚未有死亡的危險)

20

           (長期完全臥床)

Moribund    (病況緊急，很快有死亡的危險)

10

Dead

0

5

Dead