| 代碼 |
英/中文名稱 |
| R00 |
Abnormalities of heart beat |
| |
心搏異常 |
| R000 |
Tachycardia, unspecified |
| |
心搏過速，未特定 |
| R001 |
Bradycardia, unspecified |
| |
心博過慢，未特定 |
| R002 |
Palpitations |
| |
心悸 |
| R008 |
Other abnormalities of heart beat |
| |
其他心搏異常 |
| R009 |
Unspecified abnormalities of heart beat |
| |
未特定性心搏異常 |
| R01 |
Cardiac murmurs and other cardiac sounds |
| |
心搏異常及其他心音 |
| R010 |
Benign and innocent cardiac murmurs |
| |
良性及無害性心雜音 |
| R011 |
Cardiac murmur, unspecified |
| |
心雜音，未特定 |
| R012 |
Other cardiac sounds |
| |
其他心音 |
| R03 |
Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis |
| |
無診斷之異常血壓 |
| R030 |
Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension |
| |
血壓上升，非診斷為高血壓者 |
| R031 |
Nonspecific low blood-pressure reading |
| |
未特定性低血壓 |
| R04 |
Hemorrhage form respiratory passages |
| |
呼吸道出血 |
| R040 |
Epistaxis |
| |
鼻出血 |
| R041 |
Hemorrhage from throat |
| |
喉嚨出血 |
| R042 |
Hemoptysis |
| |
咳血 |
| R048 |
Hemorrhage from other sites in respiratory passages |
| |
呼吸道其他部位出血 |
| R049 |
Hemorrhage from respiratory passages, unspecified |
| |
呼吸道出血，未特定 |
| R05 |
Cough |
| |
咳嗽 |
| R06 |
Abnormalities of breathing |
| |
呼吸異常 |
| R060 |
Dyspnea |
| |
呼吸困難 |
| R0600 |
Dyspnea NOS |
| |
呼吸困難，其他未特定 |
| R0601 |
Orthopnea |
| |
端坐呼吸 |
| R0602 |
Shortness of breath |
| |
呼吸短促 |
| R0609 |
Other forms of dyspnea |
| |
其他形式呼吸困難 |
| R061 |
Stridor |
| |
喘鳴 |
| R062 |
Wheezing |
| |
哮鳴 |
| R063 |
Periodic breathing |
| |
週期性呼吸 |
| R064 |
Hyperventilation |
| |
換氣過度 |
| R065 |
Mouth breathing |
| |
用口呼吸 |
| R066 |
Hiccough |
| |
打嗝 |
| R067 |
Sneezing |
| |
打噴嚏 |
| R068 |
Other abnormalities of breathing |
| |
其他呼吸異常 |
| R0681 |
Apnea, not elsewhere classified |
| |
呼吸中止，他處未歸類者 |
| R0682 |
Tachypnea, not elsewhere classified |
| |
呼吸急促，他處未歸類者 |
| R0683 |
Snoring |
| |
打鼾 |
| R0689 |
Other abnormalities of breathing |
| |
其他呼吸異常 |
| R069 |
Unspecified abnormalities of breathing |
| |
未特定性呼吸異常 |
| R07 |
Pain in throat and chest |
| |
喉嚨痛及胸痛 |
| R070 |
Pain in throat |
| |
喉嚨痛 |
| R071 |
Chest pain on breathing |
| |
呼吸時胸痛 |
| R072 |
Precordial pain |
| |
胸口疼痛 |
| R078 |
Other chest pain |
| |
其他胸痛 |
| R0781 |
Pleurodynia |
| |
肋膜痛 |
| R0782 |
Intercostal pain |
| |
肋間疼痛 |
| R0789 |
Other chest pain |
| |
其他胸痛 |
| R079 |
Chest pain, unspecified |
| |
胸痛，未特定 |
| R09 |
Other symptoms and signs involving the circulatory and respiratory system |
| |
涉及循環及呼吸系統的其他症狀及徵候 |
| R090 |
Asphyxia and hypoxemia |
| |
窒息及低血氧症 |
| R0901 |
Asphyxia |
| |
窒息 |
| R0902 |
Hypoxemia |
| |
低血氧症 |
| R091 |
Pleurisy |
| |
肋膜炎 |
| R092 |
Respiratory arrest |
| |
呼吸停止 |
| R093 |
Abnormal sputum |
| |
痰異常 |
| R098 |
Other specified symptoms and signs involving the circulatory and respiratory systems |
| |
涉及循環及呼吸系統的其他特定症狀及徵候 |
| R0981 |
Nasal congestion |
| |
鼻塞 |
| R0982 |
Postnasal drip |
| |
鼻涕倒流 |
| R0989 |
Other specified symptoms and signs involving the circulatory and respiratory systems |
| |
涉及循環及呼吸系統的其他特定症狀及徵候 |
| R10 |
Abdominal and pelvic pain |
| |
腹痛及骨盆痛 |
| R100 |
Acute abdomen |
| |
腹部急症 |
| R101 |
Pain localized to upper abdomen |
| |
上腹局部痛 |
| R1010 |
Upper abdominal pain, unspecified |
| |
上腹部痛，未特定 |
| R1011 |
Right upper quadrant pain |
| |
右上四分之一腹痛 |
| R1012 |
Left upper quadrant pain |
| |
左上四分之一腹痛 |
| R1013 |
Epigastric pain |
| |
心窩部痛 |
| R102 |
Pelvic and perineal pain |
| |
骨盆及會陰疼痛 |
| R103 |
Pain localized to other parts of lower abdomen |
| |
上腹其他部位局部痛 |
| R1030 |
Lower abdominal pain, unspecified |
| |
下腹部痛，未特定 |
| R1031 |
Right lower quadrant pain |
| |
右下四分之一腹痛 |
| R1032 |
Left lower quadrant pain |
| |
左下四分之一腹痛 |
| R1033 |
Periumbilical pain |
| |
臍周圍痛 |
| R108 |
Other abdominal pain |
| |
其他腹痛 |
| R1081 |
Abdominal tenderness |
| |
腹部壓痛 |
| R10811 |
Right upper quadrant abdominal tenderness |
| |
右上四分之一腹部壓痛 |
| R10812 |
Left upper quadrant abdominal tenderness |
| |
左上四分之一腹部壓痛 |
| R10813 |
Right lower quadrant abdominal tenderness |
| |
右下四分之一腹部壓痛 |
| R10814 |
Left lower quadrant abdominal tenderness |
| |
左下四分之一腹部壓痛 |
| R10815 |
Periumbilic abdominal tenderness |
| |
臍周圍的腹部壓痛 |
| R10816 |
Epigastric abdominal tenderness |
| |
心窩部壓痛 |
| R10817 |
Generalized abdominal tenderness |
| |
全腹部壓痛 |
| R10819 |
Abdominal tenderness, unspecified site |
| |
腹部壓痛，未特定部位 |
| R1082 |
Rebound abdominal tenderness |
| |
腹部反彈壓痛 |
| R10821 |
Right upper quadrant rebound abdominal tenderness |
| |
右上四分之一腹部反彈壓痛 |
| R10822 |
Left upper quadrant rebound abdominal tenderness |
| |
左上四分之一腹部反彈壓痛 |
| R10823 |
Right lower quadrant rebound abdominal tenderness |
| |
右下四分之一腹部反彈壓痛 |
| R10824 |
Left lower quadrant rebound abdominal tenderness |
| |
左下四分之一腹部反彈壓痛 |
| R10825 |
Periumbilic rebound abdominal tenderness |
| |
臍周圍的腹部反彈壓痛 |
| R10826 |
Epigastric rebound abdominal tenderness |
| |
心窩部反彈壓痛 |
| R10827 |
Generalized rebound abdominal tenderness |
| |
全腹部反彈壓痛 |
| R10829 |
Rebound abdominal tenderness, unspecified site |
| |
腹部反彈壓痛，未特定部位 |
| R1083 |
Colic |
| |
腹絞痛 |
| R1084 |
Generalized abdominal pain |
| |
全腹痛 |
| R109 |
Unspecified abdominal pain |
| |
未特定性腹痛 |
| R11 |
Nausea and vomiting |
| |
噁心及嘔吐 |
| R110 |
Nausea |
| |
噁心 |
| R111 |
Vomiting |
| |
嘔吐 |
| R1110 |
Vomiting, unspecified |
| |
嘔吐,未特定 |
| R1111 |
Vomiting without nausea |
| |
嘔吐未伴有噁心 |
| R1112 |
Projectile vomiting |
| |
噴射性嘔吐 |
| R1113 |
Vomiting of fecal matter |
| |
嘔吐糞狀物 |
| R1114 |
Bilious vomiting |
| |
膽汁性嘔吐 |
| R112 |
Nausea with vomiting, unspecified |
| |
噁心伴有嘔吐，未特定 |
| R12 |
Heartburn |
| |
胸口灼熱感 |
| R13 |
Aphagia and dysphagia |
| |
吞嚥不能及吞嚥困難 |
| R130 |
Aphagia |
| |
吞嚥不能 |
| R131 |
Dysphagia |
| |
吞嚥困難 |
| R1310 |
Dysphagia, unspecified |
| |
吞嚥困難，未特定 |
| R1311 |
Dysphagia, oral phase |
| |
吞嚥困難，口腔期 |
| R1312 |
Dysphagia, oropharyngeal phase |
| |
吞嚥困難,口咽期 |
| R1313 |
Dysphagia, pharyngeal phase |
| |
吞嚥困難,咽部期 |
| R1314 |
Dysphagia, pharyngoesophageal phase |
| |
吞嚥困難,咽部食道期 |
| R1319 |
Other dysphagia |
| |
其他吞嚥困難 |
| R14 |
Flatulence and related conditions |
| |
胃腸脹氣及相關病況 |
| R140 |
Abdominal distension (gaseous) |
| |
腹部鼓脹(氣源性) |
| R141 |
Gas pain |
| |
氣脹痛 |
| R142 |
Eructation |
| |
噯氣 |
| R143 |
Flatulence |
| |
胃腸脹氣 |
| R148 |
Other |
| |
其他胃腸脹氣及相關病況 |
| R15 |
Fecal incontinence |
| |
大便失禁 |
| R16 |
Hepatomegaly and splenomegaly, not elsewhere classified |
| |
肝腫大及脾腫大，他處未歸類者 |
| R160 |
Hepatomegaly, not elsewhere classified |
| |
肝腫大，他處未歸類者 |
| R161 |
Splenomegaly, not elsewhere classified |
| |
脾腫大，他處未歸類者 |
| R162 |
Hepatomegaly with splenomegaly, not elsewhere classified |
| |
肝腫大併脾腫大，他處未歸類者 |
| R17 |
Unspecified jaundice |
| |
未特定性黃疸 |
| R18 |
Ascites |
| |
腹水 |
| R180 |
Malignant ascites |
| |
惡性腹水 |
| R188 |
Other ascites |
| |
其他腹水 |
| R19 |
Other symptoms and signs involving the digestive system and abdomen |
| |
涉及消化系統及腹部的其他症狀及徵候 |
| R190 |
Intra-abdominal and pelvic swelling, mass and lump |
| |
腹內及骨盆腔的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1900 |
Intra-abdominal and pelvic swelling, mass and lump, unspecified site |
| |
腹內及骨盆腔的腫脹、腫塊及小腫塊，未特定部位 |
| R1901 |
Right upper quadrant abdominal swelling, mass and lump |
| |
右上四分之一腹內的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1902 |
Left upper quadrant abdominal swelling, mass and lump |
| |
左上四分之一腹內的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1903 |
Right lower quadrant abdominal swelling, mass and lump |
| |
右下四分之一腹內的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1904 |
Left lower quadrant abdominal swelling, mass and lump |
| |
左下四分之一腹內的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1905 |
Periumbilic swelling, mass or lump |
| |
臍周圍的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1906 |
Epigastric swelling, mass or lump |
| |
上腹部的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1907 |
Generalized intra-abdominal and pelvic swelling, mass and lump |
| |
全腹內及骨盆的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R1909 |
Other intra-abdominal and pelvic swelling, mass and lump |
| |
其他腹內及骨盆的腫脹、腫塊及小腫塊 |
| R191 |
Abnormal bowel sounds |
| |
異常腸音 |
| R1911 |
Absent bowel sounds |
| |
腸音消失 |
| R1912 |
Hyperactive bowel sounds |
| |
過度活動性腸音 |
| R1915 |
Other abnormal bowel sounds |
| |
其他腸音異常 |
| R192 |
Visible peristalsis |
| |
可見性腸蠕動 |
| R193 |
Abdominal regidity |
| |
腹部僵硬 |
| R1930 |
Abdominal rigidity, unspecified site |
| |
腹部僵硬，未特定部位 |
| R1931 |
Right upper quadrant abdominal rigidity |
| |
右上四分之一腹部僵硬 |
| R1932 |
Left upper quadrant abdominal rigidity |
| |
左上四分之一腹部僵硬 |
| R1933 |
Right lower quadrant abdominal rigidity |
| |
右下四分之一腹部僵硬 |
| R1934 |
Left lower quadrant abdominal rigidity |
| |
左下四分之一腹部僵硬 |
| R1935 |
Periumbilic abdominal rigidity |
| |
臍周圍的腹部僵硬 |
| R1936 |
Epigastric abdominal rigidity |
| |
心窩部僵硬 |
| R1937 |
Generalized abdominal rigidity |
| |
全腹部僵硬 |
| R194 |
Change in bowel habit |
| |
排便習慣改變 |
| R195 |
Other fecal abnormalities |
| |
其他大便異常 |
| R196 |
Halitosis |
| |
口腔異味 |
| R197 |
Diarrhea, unspecified |
| |
腹瀉,未特定 |
| R198 |
Other specified symptoms and signs involving the digestive system and abdomen |
| |
涉及消化系統及腹部的其他特定症狀及徵候 |
| R20 |
Disturbances of skin sensation |
| |
皮膚感覺障礙 |
| R200 |
Anesthesia of skin |
| |
皮膚感覺喪失 |
| R201 |
Hypoesthesia of skin |
| |
皮膚感覺減低 |
| R202 |
Paresthesia of skin |
| |
皮膚感覺異常 |
| R203 |
Hyperesthesia |
| |
感覺過度敏感 |
| R208 |
Other disturbances of skin sensation |
| |
其他皮膚感覺障礙 |
| R209 |
Unspecified disturbances of skin sensation |
| |
未特定性皮膚感覺障礙 |
| R21 |
Rash and other nonspecific skin eruption |
| |
皮疹及其他未特定性皮膚出疹 |
| R22 |
Localized swelling, mass and lump of skin and subcutaneous tissue |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，皮膚及皮下組織 |
| R220 |
Localized swelling, mass and lump, head |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，頭部 |
| R221 |
Localized swelling, mass and lump, neck |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，頸部 |
| R222 |
Localized swelling, mass and lump, trunk |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，軀幹 |
| R223 |
Localized swelling, mass and lump, upper limb |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，上肢 |
| R2230 |
Localized swelling, mass and lump, upper limb, unspecified side |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，上肢,未特定側 |
| R2231 |
Localized swelling, mass and lump, right upper limb |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，右上肢 |
| R2232 |
Localized swelling, mass and lump, left upper limb |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，左上肢 |
| R2233 |
Localized swelling, mass and lump, upper limb, bilateral |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，上肢，雙側 |
| R224 |
Localized swelling, mass and lump, lower limb |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，下肢 |
| R2240 |
Localized swelling, mass and lump, lower limb, unspecified side |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，下肢,未特定側 |
| R2241 |
Localized swelling, mass and lump, right lower limb |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，右下肢 |
| R2242 |
Localized swelling, mass and lump, left lower limb |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，左下肢 |
| R2243 |
Localized swelling, mass and lump, lower limb, bilateral |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，下肢，雙側 |
| R229 |
Localized swelling, mass and lump, unspecified |
| |
局部腫脹、腫塊及小腫塊，未特定 |
| R23 |
Other skin changes |
| |
皮膚改變 |
| R230 |
Cyanosis |
| |
發紺 |
| R231 |
Pallor |
| |
蒼白 |
| R232 |
Flushing |
| |
潮紅 |
| R233 |
Spontaneous ecchymoses |
| |
自發性瘀斑 |
| R234 |
Changes in skin texture |
| |
皮膚質地改變 |
| R238 |
Other skin changes |
| |
其他皮膚改變 |
| R239 |
Unspecified skin changes |
| |
未特定性皮膚改變 |
| R25 |
Abnormal involuntary movements |
| |
異常不自主運動 |
| R250 |
Abnormal head movements |
| |
異常頭部運動 |
| R251 |
Tremor, unspecified |
| |
震顫，未特定 |
| R252 |
Cramp and spasm |
| |
痛性痙攣及痙攣 |
| R253 |
Fasciculation |
| |
肌束抽動 |
| R258 |
Other abnormal involuntary movements |
| |
其他異常不自主運動 |
| R259 |
Unspecified abnormal involuntary movements |
| |
未特定性異常不自主運動 |
| R26 |
Abnormalities of gait and mobility |
| |
異常步態及移動性異常 |
| R260 |
Ataxic gait |
| |
共濟失調性步態 |
| R261 |
Paralytic gait |
| |
麻痺性步態 |
| R262 |
Difficulty in walking, not elsewhere classified |
| |
走動困難，他處未歸類者 |
| R268 |
Other abnormalities of gait and mobility |
| |
其他步態及移動性異常 |
| R2681 |
Unsteadiness on feet |
| |
站立不穩 |
| R2689 |
Other abnormalities of gait and mobility |
| |
其他步態及移動性異常 |
| R269 |
Unspecified abnormalities of gait and mobility |
| |
未特定性步態及移動性異常 |
| R27 |
Other lack of coordination |
| |
其他協同作用缺乏 |
| R270 |
Ataxia, unspecified |
| |
共濟失調，未特定 |
| R278 |
Other lack of coordination |
| |
其他協同作用缺乏 |
| R279 |
Unspecified lack of coordination |
| |
未特定性協同作用缺乏 |
| R29 |
Other symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems |
| |
其他涉及神經及肌肉骨骼系統的症狀及徵候 |
| R290 |
Tetany |
| |
強直性痙攣 |
| R291 |
Meningismus |
| |
腦膜刺激表徵 |
| R292 |
Abnormal reflex |
| |
異常反射 |
| R293 |
Abnormal posture |
| |
姿勢異常 |
| R294 |
Clicking hip |
| |
彈響髖 |
| R295 |
Transient paralysis |
| |
暫時性麻庳 |
| R296 |
Repeated falls |
| |
重覆性跌倒 |
| R298 |
Other symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems |
| |
其他涉及神經及肌肉骨骼系統的症狀及徵候 |
| R2981 |
Other symptoms and signs involving the nervous |
| |
涉及神經系統的其他症狀及徵候 |
| R29810 |
Facial weakness |
| |
臉部無力 |
| R29818 |
Other symptoms and signs involving the nervous system |
| |
其他涉及神經系統的症狀及徵候 |
| R2989 |
Other symptoms and signs involving the musculoskeletal system |
| |
涉及肌肉骨骼系統的其他症狀及徵候 |
| R29890 |
Loss of height |
| |
身高縮短 |
| R29891 |
Ocular torticollis |
| |
眼性斜頸 |
| R29898 |
Other symptoms and signs involving the musculoskeletal system |
| |
涉及肌肉骨骼系統的其他症狀及徵候 |
| R299 |
Unspecified symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems |
| |
涉及神經及肌肉骨骼系統的未特定症狀及徵候 |
| R2990 |
Unspecified symptoms and signs involving the nervous system |
| |
涉及神經系統的未特定症狀及徵候 |
| R2991 |
Unspecified symptoms and signs involving the musculoskeletal system |
| |
涉及肌肉骨骼系統的未特定症狀及徵候 |
| R30 |
Pain associated with micturition |
| |
排尿及相關疼痛 |
| R300 |
Dysuria |
| |
排尿困難 |
| R301 |
Vesical tenesmus |
| |
膀胱裏急後重 |
| R309 |
Painful micturition, unspecified |
| |
排尿疼痛，未特定 |
| R31 |
Hematuria |
| |
血尿 |
| R310 |
Gross hematuria |
| |
肉眼可見性血尿 |
| R311 |
Benign essential microscopic hematuria |
| |
良性本態性顯微鏡性血尿 |
| R312 |
Other microscopic hematuria |
| |
其他顯微鏡性血尿 |
| R319 |
Hematuria, unspecified |
| |
血尿，未特定 |
| R32 |
Unspecified urinary incontinence |
| |
未特定性尿失禁 |
| R33 |
Retention of urine |
| |
尿滯留 |
| R330 |
Drug induced retention of urine |
| |
藥物導致之尿滯留 |
| R338 |
Other retention of urine |
| |
其他尿滯留 |
| R339 |
Retention of urine, unspecified |
| |
尿滯留，未特定 |
| R34 |
Anuria and oliguria |
| |
無尿及少尿 |
| R35 |
Polyuria |
| |
多尿 |
| R350 |
Frequency of micturition |
| |
頻尿 |
| R351 |
Nocturia |
| |
夜尿 |
| R358 |
Other polyuria |
| |
其他多尿 |
| R36 |
Urethral discharge |
| |
尿道分泌物 |
| R360 |
Urethral discharge without blood |
| |
尿道分泌物未伴有血液 |
| R361 |
Hematospermia |
| |
血性精液 |
| R369 |
Urethral discharge, unspecified |
| |
尿道分泌物，未特定 |
| R37 |
Sexual dysfunction, unspecified |
| |
性功能障礙，未特定 |
| R39 |
Other and unspecified symptoms and signs involving the genitourinary system |
| |
涉及生殖系統的其他及未特定症狀及徵候 |
| R390 |
Extravasation of urine |
| |
尿外溢 |
| R391 |
Other difficulties with micturition |
| |
其他排尿困難 |
| R3911 |
Hesitancy of micturition |
| |
排尿遲滯感 |
| R3912 |
Poor urinary stream |
| |
尿流不順 |
| R3913 |
Splitting of urinary stream |
| |
尿流開叉 |
| R3914 |
Feeling of incomplete bladder emptying |
| |
殘尿感 |
| R3915 |
Urgency of urination |
| |
尿急 |
| R3916 |
Straining to void |
| |
解尿需用力 |
| R3919 |
Other difficulties with micturition |
| |
其他排尿困難 |
| R392 |
Extrarenal uremia |
| |
腎外因性尿毒症 |
| R398 |
Other symptoms and signs involving the genitourinary system |
| |
涉及生殖系統的其他症狀及徵候 |
| R3981 |
Functional urinary incontinence |
| |
功能性尿失禁 |
| R3989 |
Other symptoms and signs involving the genitourinary system |
| |
涉及生殖系統的其他症狀及徵候 |
| R399 |
Unspecified symptoms and signs involving the genitourinary system |
| |
涉及生殖系統的未特定症狀及徵候 |
| R40 |
Somnolence, stupor and coma |
| |
嗜眠，木僵及昏迷 |
| R400 |
Somnolence |
| |
嗜眠 |
| R401 |
Stupor |
| |
木僵 |
| R402 |
Coma |
| |
昏迷 |
| R4020 |
Unspecified coma |
| |
未特定性昏迷 |
| R4021 |
Coma scale, eyes open |
| |
昏迷指數，張眼 |
| R40211 |
Coma scale, eyes open, never |
| |
昏迷指數，未曾張眼 |
| R402110 |
Coma scale, eyes open, never, unspecified time |
| |
昏迷指數，未曾張眼，時間未特定 |
| R402111 |
Coma scale, eyes open, never, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，未曾張眼，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402112 |
Coma scale, eyes open, never, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，未曾張眼，到達急診室時 |
| R402113 |
Coma scale, eyes open, never, at hospital admission |
| |
昏迷指數，未曾張眼，在住院時 |
| R402114 |
Coma scale, eyes open, never, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，未曾張眼，在住院後24小時或更久 |
| R40212 |
Coma scale, eyes open, to pain |
| |
昏迷指數，對疼痛刺激會張眼 |
| R402120 |
Coma scale, eyes open, to pain, unspecified time |
| |
昏迷指數，對疼痛刺激會張眼，時間未特定 |
| R402121 |
Coma scale, eyes open, to pain, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，對疼痛刺激會張眼，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402122 |
Coma scale, eyes open, to pain, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，對疼痛刺激會張眼，到達急診室時 |
| R402123 |
Coma scale, eyes open, to pain, at hospital admission |
| |
昏迷指數，對疼痛刺激會張眼，在住院時 |
| R402124 |
Coma scale, eyes open, to pain, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，對疼痛刺激會張眼，在住院後24小時或更久 |
| R40213 |
Coma scale, eyes open, to sound |
| |
昏迷指數，對聲音刺激會張眼 |
| R402130 |
Coma scale, eyes open, to sound, unspecified time |
| |
昏迷指數，對聲音刺激會張眼，時間未特定 |
| R402131 |
Coma scale, eyes open, to sound, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，對聲音刺激會張眼，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402132 |
Coma scale, eyes open, to sound, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，對聲音刺激會張眼，到達急診室時 |
| R402133 |
Coma scale, eyes open, to sound, at hospital admission |
| |
昏迷指數，對聲音刺激會張眼，在住院時 |
| R402134 |
Coma scale, eyes open, to sound, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，對聲音刺激會張眼，在住院後24小時或更久 |
| R40214 |
Coma scale, eyes open, spontaneous |
| |
昏迷指數，自發性張眼 |
| R402140 |
Coma scale, eyes open, spontaneous, unspecified time |
| |
昏迷指數，自發性張眼，時間未特定 |
| R402141 |
Coma scale, eyes open, spontaneous, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，自發性張眼，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402142 |
Coma scale, eyes open, spontaneous, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，自發性張眼，到達急診室時 |
| R402143 |
Coma scale, eyes open, spontaneous, at hospital admission |
| |
昏迷指數，自發性張眼，在住院時 |
| R402144 |
Coma scale, eyes open, spontaneous, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，自發性張眼，在住院後24小時或更久 |
| R4022 |
Coma scale, best verbal response |
| |
昏迷指數，最佳語言反應 |
| R40221 |
Coma scale, best verbal response, none |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無 |
| R402210 |
Coma scale, best verbal response, none, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無，時間未特定 |
| R402211 |
Coma scale, best verbal response, none, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402212 |
Coma scale, best verbal response, none, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無，到達急診室時 |
| R402213 |
Coma scale, best verbal response, none, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無，在住院時 |
| R402214 |
Coma scale, best verbal response, none, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無，在住院後24小時或更久 |
| R40222 |
Coma scale, best verbal response, incomprehensible words |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無法分辨的字詞 |
| R402220 |
Coma scale, best verbal response, incomprehensible words, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無法分辨的字詞，時間未特定 |
| R402221 |
Coma scale, best verbal response, incomprehensible words, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無法分辨的字詞，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402222 |
Coma scale, best verbal response, incomprehensible words, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無法分辨的字詞，到達急診室時 |
| R402223 |
Coma scale, best verbal response, incomprehensible words, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無法分辨的字詞，在住院時 |
| R402224 |
Coma scale, best verbal response, incomprehensible words, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，無法分辨的字詞，在住院後24小時或更久 |
| R40223 |
Coma scale, best verbal response, inappropriate words |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，不適當的字詞 |
| R402230 |
Coma scale, best verbal response, inappropriate words, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，不適當的字詞，時間未特定 |
| R402231 |
Coma scale, best verbal response, inappropriate words, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，不適當的字詞，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402232 |
Coma scale, best verbal response, inappropriate words, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，不適當的字詞，到達急診室時 |
| R402233 |
Coma scale, best verbal response, inappropriate words, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，不適當的字詞，在住院時 |
| R402234 |
Coma scale, best verbal response, inappropriate words, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，不適當的字詞，在住院後24小時或更久 |
| R40224 |
Coma scale, best verbal response, confused conversation |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，對話混亂 |
| R402240 |
Coma scale, best verbal response, confused conversation, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，對話混亂，時間未特定 |
| R402241 |
Coma scale, best verbal response, confused conversation, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，對話混亂，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402242 |
Coma scale, best verbal response, confused conversation, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，對話混亂，到達急診室時 |
| R402243 |
Coma scale, best verbal response, confused conversation, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，對話混亂，在住院時 |
| R402244 |
Coma scale, best verbal response, confused conversation, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，對話混亂，在住院後24小時或更久 |
| R40225 |
Coma scale, best verbal response, oriented |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，有條理的對話 |
| R402250 |
Coma scale, best verbal response, oriented, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，有條理的對話，時間未特定 |
| R402251 |
Coma scale, best verbal response, oriented, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，有條理的對話，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402252 |
Coma scale, best verbal response, oriented, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，有條理的對話，到達急診室時 |
| R402253 |
Coma scale, best verbal response, oriented, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，有條理的對話，在住院時 |
| R402254 |
Coma scale, best verbal response, oriented, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳語言反應，有條理的對話，在住院後24小時或更久 |
| R4023 |
Coma scale, best motor response |
| |
昏迷指數，最佳運動反應 |
| R40231 |
Coma scale, best motor response, none |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，無 |
| R402310 |
Coma scale, best motor response, none, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，無，時間未特定 |
| R402311 |
Coma scale, best motor response, none, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，無，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402312 |
Coma scale, best motor response, none, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，無，到達急診室時 |
| R402313 |
Coma scale, best motor response, none, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，無，在住院時 |
| R402314 |
Coma scale, best motor response, none, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，無，在住院後24小時或更久 |
| R40232 |
Coma scale, best motor response, extension |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，伸展 |
| R402320 |
Coma scale, best motor response, extension, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，伸展，時間未特定 |
| R402321 |
Coma scale, best motor response, extension, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，伸展，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402322 |
Coma scale, best motor response, extension, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，伸展，到達急診室時 |
| R402323 |
Coma scale, best motor response, extension, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，伸展，在住院時 |
| R402324 |
Coma scale, best motor response, extension, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，伸展，在住院後24小時或更久 |
| R40233 |
Coma scale, best motor response, abnormal |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，異常 |
| R402330 |
Coma scale, best motor response, abnormal, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，異常，時間未特定 |
| R402331 |
Coma scale, best motor response, abnormal, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，異常，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402332 |
Coma scale, best motor response, abnormal, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，異常，到達急診室時 |
| R402333 |
Coma scale, best motor response, abnormal, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，異常，在住院時 |
| R402334 |
Coma scale, best motor response, abnormal, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，異常，在住院後24小時或更久 |
| R40234 |
Coma scale, best motor response, flexion withdrawal |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，屈曲退縮 |
| R402340 |
Coma scale, best motor response, flexion withdrawal, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，屈曲退縮，時間未特定 |
| R402341 |
Coma scale, best motor response, flexion withdrawal, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，屈曲退縮，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402342 |
Coma scale, best motor response, flexion withdrawal, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，屈曲退縮，到達急診室時 |
| R402343 |
Coma scale, best motor response, flexion withdrawal, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，屈曲退縮，在住院時 |
| R402344 |
Coma scale, best motor response, flexion withdrawal, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，屈曲退縮，在住院後24小時或更久 |
| R40235 |
Coma scale, best motor response, localizes pain |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能辨識疼痛位置 |
| R402350 |
Coma scale, best motor response, localizes pain, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能辨識疼痛位置，時間未特定 |
| R402351 |
Coma scale, best motor response, localizes pain, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能辨識疼痛位置，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402352 |
Coma scale, best motor response, localizes pain, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能辨識疼痛位置，在到達急診室時 |
| R402353 |
Coma scale, best motor response, localizes pain, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能辨識疼痛位置，在住院時 |
| R402354 |
Coma scale, best motor response, localizes pain, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能辨識疼痛位置，在住院後的24小時或更久 |
| R40236 |
Coma scale, best motor response, obeys commands |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能聽從指示 |
| R402360 |
Coma scale, best motor response, obeys commands, unspecified time |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能聽從指示，時間未特定 |
| R402361 |
Coma scale, best motor response, obeys commands, in the field [EMT or ambulance] |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能聽從指示，在現場[緊急醫療救護技術員或救護車] |
| R402362 |
Coma scale, best motor response, obeys commands, at arrival to emergency department |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能聽從指示，到達急診室時 |
| R402363 |
Coma scale, best motor response, obeys commands, at hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能聽從指示，在住院時 |
| R402364 |
Coma scale, best motor response, obeys commands, 24 hours or more after hospital admission |
| |
昏迷指數，最佳運動反應，能聽從指示，在住院後24小時或更久 |
| R403 |
Persistent vegetative state |
| |
永久性植物人狀態 |
| R404 |
Transient alteration of awareness |
| |
暫時性覺知改變 |
| R41 |
Other symptoms and signs involving cognitive functions and awareness |
| |
涉及認知功能與察覺能力的其他症狀及徵候 |
| R410 |
Disorientation, unspecified |
| |
定向力障礙，未特定 |
| R411 |
Anterograde amnesia |
| |
前向性失憶症 |
| R412 |
Retrograde amnesia |
| |
回溯性失憶症 |
| R413 |
Other amnesia |
| |
其他失憶症 |
| R414 |
Neurologic neglect syndrome |
| |
神經忽略症候群 |
| R418 |
Other symptoms and signs involving cognitive functions and awareness |
| |
涉及認知功能與察覺能力的其他症狀及徵候 |
| R4181 |
Age-related cognitive decline |
| |
年齡相關的認知能力下降 |
| R4182 |
Altered mental status, unspecified |
| |
精神狀態改變，未特定 |
| R4183 |
Borderline intellectual functioning |
| |
邊緣性智能 |
| R4189 |
Other symptoms and signs involving cognitive functions and awareness |
| |
涉及認知功能與察覺能力的其他症狀及徵候 |
| R419 |
Unspecified symptoms and signs involving cognitive functions and awareness |
| |
涉及認知功能與察覺能力的未特定症狀及徵候 |
| R42 |
Dizziness and giddiness |
| |
頭暈及目眩 |
| R43 |
Disturbances of smell and taste |
| |
嗅覺及味覺障礙 |
| R430 |
Anosmia |
| |
嗅覺喪失 |
| R431 |
Parosmia |
| |
嗅覺倒錯 |
| R432 |
Parageusia |
| |
味覺倒錯 |
| R438 |
Other disturbances of smell and taste |
| |
其他嗅覺及味覺障礙 |
| R439 |
Unspecified disturbances of smell and taste |
| |
未特定性嗅覺及味覺障礙 |
| R44 |
Other symptoms and signs involving general sensations and perceptions |
| |
涉及一般感覺及知覺的其他症狀及徵候 |
| R440 |
Auditory hallucinations |
| |
聽幻覺 |
| R441 |
Visual hallucinations |
| |
視幻覺 |
| R442 |
Other hallucinations |
| |
其他幻覺 |
| R443 |
Hallucinations, unspecified |
| |
幻覺，未特定 |
| R448 |
Other symptoms and signs involving general sensations and perceptions |
| |
涉及一般感覺及知覺的其他症狀及徵候 |
| R449 |
Unspecified symptoms and signs involving general sensations and perceptions |
| |
涉及一般感覺及知覺的未特定症狀及徵候 |
| R45 |
Symptoms and signs involving emotional state |
| |
涉及情緒狀態的症狀及徵候 |
| R450 |
Nervousness |
| |
神經過敏 |
| R451 |
Restlessness and agitation |
| |
不安及激動 |
| R452 |
Unhappiness |
| |
不悅感 |
| R453 |
Demoralization and apathy |
| |
墮落及淡漠 |
| R454 |
Irritability and anger |
| |
激躁及氣憤 |
| R455 |
Hostility |
| |
敵意 |
| R456 |
Violent behavior |
| |
暴力行為 |
| R457 |
State of emotional shock and stress, unspecified |
| |
情緒震憾及壓力狀態，未特定 |
| R458 |
Other symptoms and signs involving emotional state |
| |
涉及情緒狀態的其他症狀及徵候 |
| R4581 |
Low self-esteem |
| |
低自尊 |
| R4582 |
Worries |
| |
憂慮 |
| R4583 |
Excessive crying of child, adolescent or adult |
| |
過度哭啼的兒童、青少年或成人 |
| R4584 |
Anhedonia |
| |
快感缺乏 |
| R4585 |
Suicidal ideation |
| |
自殺意念 |
| R4586 |
Emotional lability |
| |
情緒不穩定 |
| R4587 |
Impulsiveness |
| |
衝動 |
| R4589 |
Other symptoms and signs involving emotional state |
| |
涉及情緒狀態的其他症狀及徵候 |
| R46 |
Symptoms and signs involving appearance and behavior |
| |
涉及外觀及行為的症狀及徵候 |
| R460 |
Very low level of personal hygiene |
| |
個人衛生不良 |
| R461 |
Bizarre personal appearance |
| |
個人外觀怪異 |
| R462 |
Strange and inexplicable behavior |
| |
奇特及無法解釋的行為 |
| R463 |
Overactivity |
| |
活動力過度 |
| R464 |
Slowness and poor responsiveness |
| |
遲緩及反應不良 |
| R465 |
Suspiciousness and marked evasiveness |
| |
猜疑及明顯逃避 |
| R466 |
Undue concern and preoccupation with stressful events |
| |
伴隨壓力事件的不當關心及專注 |
| R467 |
Verbosity and circumstantial detail obscuring reason for contact |
| |
贅言及推論細節模糊接觸的理由 |
| R468 |
Other symptoms and signs involving appearance and behavior |
| |
其他涉及外觀及行為的症狀及徵候 |
| R4681 |
Obsessive-compulsive behavior |
| |
強迫行為 |
| R4689 |
Other symptoms and signs involving appearance and behavior |
| |
其他涉及外觀及行為的症狀及徵候 |
| R47 |
Speech disturbances, not elsewhere classified |
| |
言語障礙，他處未歸類者 |
| R470 |
Dysphasia and aphasia |
| |
言語困難及失語症 |
| R4701 |
Aphasia |
| |
失語症 |
| R4702 |
Dysphasia |
| |
言語困難 |
| R471 |
Dysarthria and anarthria |
| |
構音不良及構音不能 |
| R478 |
Other speech disturbances |
| |
其他言語障礙 |
| R4781 |
Slurred speech |
| |
言語不清 |
| R4789 |
Other speech disturbances |
| |
其他言語障礙 |
| R479 |
Unspecified speech disturbances |
| |
未特定性言語障礙 |
| R48 |
Dyslexia and other symbolic dysfunctions, not elsewhere classified |
| |
讀字困難及其他象徵性功能不良，他處未歸類者 |
| R480 |
Dyslexia and alexia |
| |
讀字困難及讀字不能 |
| R481 |
Agnosia |
| |
認識不能[失識症] |
| R482 |
Apraxia |
| |
運用不能[失用症] |
| R488 |
Other symbolic dysfunctions |
| |
其他象徵性功能不良 |
| R489 |
Unspecified symbolic dysfunctions |
| |
未特定性象徵性功能不良 |
| R49 |
Voice and resonance disorders |
| |
嗓音共振異常 |
| R490 |
Dysphonia |
| |
發聲困難 |
| R491 |
Aphonia |
| |
發聲不能 |
| R492 |
Hypernasality and hyponasality |
| |
鼻音過重及鼻音過輕 |
| R4921 |
Hypernasality |
| |
鼻音過重 |
| R4922 |
Hyponasality |
| |
鼻音過輕 |
| R498 |
Other voice resonance disorders |
| |
其他嗓音共振異常 |
| R499 |
Unspecified voice resonance disorder |
| |
未特定性嗓音共振異常 |
| R50 |
Fever of other and unknown origin |
| |
其他及不明原因發燒 |
| R502 |
Drug induced fever |
| |
藥物導致之發燒 |
| R508 |
Other specified fever |
| |
其他特定發燒 |
| R5081 |
Fever presenting with conditions classified elsewhere |
| |
歸類於他處狀態的發燒 |
| R5082 |
Postprocedural fever |
| |
醫療處置後發燒 |
| R5083 |
Postvaccination fever |
| |
疫苗接種後發燒 |
| R509 |
Fever, unspecified |
| |
發燒，未特定 |
| R51 |
Headache |
| |
頭痛 |
| R52 |
Pain, unspecified |
| |
疼痛，未特定 |
| R53 |
Malaise and fatigue |
| |
乏力及疲勞 |
| R530 |
Neoplastic (malignant) related fatigue |
| |
惡性腫瘤相關的疲勞 |
| R531 |
Weakness |
| |
虛弱 |
| R532 |
Functional quadriplegia |
| |
功能性四肢癱瘓 |
| R538 |
Other malaise and fatigue |
| |
其他乏力及疲勞 |
| R5381 |
Other malaise |
| |
其他之乏力 |
| R5382 |
Chronic fatigue, unspecified |
| |
慢性疲勞，未特定 |
| R5383 |
Other fatigue |
| |
其他疲勞 |
| R54 |
Age-related physical debility |
| |
年齡相關的身體衰弱 |
| R55 |
Syncope and collapse |
| |
暈厥及虛脫 |
| R56 |
Convulsions, not elsewhere classified |
| |
痙攣，他處未歸類者 |
| R560 |
Febrile convulsions |
| |
熱痙攣 |
| R5600 |
Simple febrile convulsions |
| |
單純性熱痙攣 |
| R5601 |
Complex febrile convulsions |
| |
複雜性熱痙攣 |
| R569 |
Unspecified convulsions |
| |
未特定性痙攣 |
| R57 |
Shock, not elsewhere classified |
| |
休克，他處未歸類者 |
| R570 |
Cardiogenic shock |
| |
心因性休克 |
| R571 |
Hypovolemic shock |
| |
低血容性休克 |
| R578 |
Other shock |
| |
其他休克 |
| R579 |
Shock, unspecified |
| |
休克，未特定 |
| R58 |
Hemorrhage, not elsewhere classified |
| |
出血，他處未歸類者 |
| R59 |
Enlarged lymph nodes |
| |
淋巴結腫大 |
| R590 |
Localized enlarged lymph nodes |
| |
局部性淋巴結腫大 |
| R591 |
Generalized enlarged lymph nodes |
| |
全身性淋巴結腫大 |
| R599 |
Enlarged lymph nodes, unspecified |
| |
淋巴結腫大，未特定 |
| R60 |
Edema, not elsewhere classified |
| |
水腫，他處未歸類者 |
| R600 |
Localized edema |
| |
局部性水腫 |
| R601 |
Generalized edema |
| |
全身性水腫 |
| R609 |
Edema, unspecified |
| |
水腫，未特定 |
| R61 |
Generalized hyperhidrosis |
| |
全身性多汗症 |
| R62 |
Lack of expected normal physiological development in childhood and adults |
| |
兒童期及成人生理發育不符正常預期 |
| R620 |
Delayed milestone in childhood |
| |
兒童期發展延遲 |
| R625 |
Other and unspecified lack of expected normal physiological development in childhood |
| |
其他及未特定性兒童期生理發育不符正常預期 |
| R6250 |
Unspecified lack of expected normal physiological development in childhood |
| |
未特定性兒童期生理發育不符正常預期 |
| R6251 |
Failure to thrive (child) |
| |
成長發育不良(兒童) |
| R6252 |
Short stature (child) |
| |
身材短小(兒童) |
| R6259 |
Other lack of expected normal physiological development in childhood |
| |
其他兒童期生理發育不符正常預期 |
| R627 |
Adult failure to thrive |
| |
成人生命功能活力不良 |
| R63 |
Symptoms and signs concerning food and fluid intake |
| |
有關飲食攝取的症狀及徵候 |
| R630 |
Anorexia |
| |
厭食 |
| R631 |
Polydipsia |
| |
過度口渴 |
| R632 |
Polyphagia |
| |
多食 |
| R633 |
Feeding difficulties |
| |
餵食困難 |
| R634 |
Abnormal weight loss |
| |
體重異常減輕 |
| R635 |
Abnormal weight gain |
| |
體重異常增加 |
| R636 |
Underweight |
| |
體重過輕 |
| R638 |
Other symptoms and signs concerning food and fluid intake |
| |
有關飲食攝取的其他症狀及徵候 |
| R64 |
Cachexia |
| |
惡病質 |
| R65 |
Symptoms and signs specifically associated with systemic inflammation and infection |
| |
全身炎症及感染相關的特定症狀及徵候 |
| R651 |
Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) of non-infectious origin |
| |
非感染性全身炎症反應症候群(SIRS) |
| R6510 |
Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) of non-infectious origin without acute organ dysfunction |
| |
未伴有急性器官功能障礙的非感染性全身炎症反應症候群(SIRS) |
| R6511 |
Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) of non-infectious origin with acute organ dysfunction |
| |
伴有急性器官功能障礙的非感染性全身炎症反應症候群(SIRS) |
| R652 |
Severe sepsis |
| |
嚴重敗血症 |
| R6520 |
Severe sepsis without septic shock |
| |
未伴有敗血性休克的嚴重敗血症 |
| R6521 |
Severe sepsis with septic shock |
| |
伴有敗血性休克的嚴重敗血症 |
| R68 |
Other general symptoms and signs |
| |
其他一般性症狀及徵候 |
| R680 |
Hypothermia, not associated with low environmental temperature |
| |
低體溫，與環境低溫無關 |
| R681 |
Nonspecific symptoms peculiar to infancy |
| |
嬰兒期特有的未特定症狀 |
| R6811 |
Excessive crying of infant (baby) |
| |
嬰兒過度哭鬧 |
| R6812 |
Fussy infant (baby) |
| |
緊張不安的嬰兒 |
| R6813 |
Apparent life threatening event in infant [ALTE] |
| |
嬰兒明顯的威脅生命事件 |
| R6819 |
Other nonspecific symptoms peculiar to infancy |
| |
嬰兒期特有的其他未特定症狀 |
| R682 |
Dry mouth, unspecified |
| |
口乾，未特定 |
| R683 |
Clubbing of fingers |
| |
杵狀指 |
| R688 |
Other general symptoms and signs |
| |
其他一般性症狀及徵候 |
| R6881 |
Early satiety |
| |
早飽感 |
| R6882 |
Decreased libido |
| |
性慾減退 |
| R6883 |
Chills (without fever) |
| |
寒顫(未伴有發燒) |
| R6889 |
Other general symptoms and signs |
| |
其他一般性症狀及徵候 |
| R69 |
Illness NOS |
| |
身體不適，其他未特定 |
| R70 |
Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality of plasma viscosity |
| |
紅血球沉降速率升高及血漿黏度異常 |
| R700 |
Elevated erythrocyte sedimentation rate |
| |
紅血球沉降速率升高 |
| R701 |
Abnormal plasma viscosity |
| |
血漿黏度異常 |
| R71 |
Abnormality of red blood cells |
| |
紅血球異常 |
| R710 |
Precipitous drop in hematocrit |
| |
血球容積比急劇下降 |
| R718 |
Other abnormality of red blood cells |
| |
其他紅血球異常 |
| R73 |
Elevated blood glucose level |
| |
血中葡萄糖升高 |
| R730 |
Abnormal glucose |
| |
葡萄糖異常 |
| R7301 |
Impaired fasting glucose |
| |
空腹血糖異常 |
| R7302 |
Impaired glucose tolerance (oral) |
| |
葡萄糖耐受不良(口服) |
| R7309 |
Other abnormal glucose |
| |
其他葡萄糖異常 |
| R739 |
Hyperglycemia, unspecified |
| |
高血糖，未特定 |
| R74 |
Abnormal serum enzyme levels |
| |
血清酵素含量異常 |
| R740 |
Nonspecific elevation of levels of transaminase and lactic acid dehydrogenase [LDH] |
| |
轉胺基脢或乳酸脫氫脢含量未特定性上升 |
| R748 |
Abnormal levels of other serum enzymes |
| |
其他血清酵素含量異常 |
| R749 |
Abnormal serum enzyme level, unspecified |
| |
血清酵素含量異常，未特定 |
| R75 |
Inconclusive laboratory evidence of human immunodeficiency virus [HIV] |
| |
後天免疫不全病毒檢驗結果未確定 |
| R76 |
Other abnormal immunological findings in serum |
| |
其他血清免疫學檢查異常發現 |
| R760 |
Raised antibody titer |
| |
抗體效價上升 |
| R761 |
Abnormal reaction to tuberculin test |
| |
結核菌素試驗異常反應 |
| R768 |
Other specified abnormal immunological findings in serum |
| |
其他特定性血清免疫學檢查異常發現 |
| R769 |
Abnormal immunological finding in serum, unspecified |
| |
血清免疫學檢查異常發現，未特定 |
| R77 |
Other abnormalities of plasma proteins |
| |
其他血漿蛋白異常 |
| R770 |
Abnormality of albumin |
| |
白蛋白異常 |
| R771 |
Abnormality of globulin |
| |
球蛋白異常 |
| R772 |
Abnormality of alphafetoprotein |
| |
α胎兒蛋白異常 |
| R778 |
Other specified abnormalities of plasma proteins |
| |
其他特定性血漿蛋白異常 |
| R779 |
Abnormality of plasma protein, unspecified |
| |
血漿蛋白異常，未特定 |
| R78 |
Findings of drugs and other substances, not normally found in blood |
| |
血液中發現其他物質，常態血液未發現者 |
| R780 |
Finding of alcohol in blood |
| |
血液中發現酒精 |
| R781 |
Finding of opiate drug in blood |
| |
血液中發現鴉片類藥物 |
| R782 |
Finding of cocaine in blood |
| |
血液中發現古柯鹼 |
| R783 |
Finding of hallucinogen in blood |
| |
血液中發現迷幻劑 |
| R784 |
Finding of other drugs of addictive potential in blood |
| |
血液中發現成癮傾向的其他藥物 |
| R785 |
Finding of other psychotropic drug in blood |
| |
血液中發現其他影響精神藥物 |
| R786 |
Finding of steroid agent in blood |
| |
血液中發現類固醇製劑 |
| R787 |
Finding of abnormal level of heavy metals in blood |
| |
血液中重金屬含量異常 |
| R7871 |
Abnormal lead level in blood |
| |
血液中鉛含量異常 |
| R7879 |
Finding of abnormal level of heavy metals in blood |
| |
血液中重金屬含量異常 |
| R788 |
Finding of other specified substances, not normally found in blood |
| |
血液中發現其他特定性物質，常態血液未發現者 |
| R7881 |
Bacteremia |
| |
菌血症 |
| R7889 |
Finding of other specified substances, not normally found in blood |
| |
血液中發現其他特定性物質，常態血液未發現者 |
| R789 |
Finding of unspecified substance, not normally found in blood |
| |
血液中發現未特定性物質，常態血液未發現者 |
| R79 |
Other abnormal findings of blood chemistry |
| |
其他血液中礦物質含量異常 |
| R790 |
Abnormal level of blood mineral |
| |
血液中礦物質含量異常 |
| R791 |
Abnormal coagulation profile |
| |
凝血功能狀況異常 |
| R798 |
Other specified abnormal findings of blood chemistry |
| |
其他特定性血液中礦物質含量異常 |
| R7981 |
Abnormal blood-gas level |
| |
血液氣體含量異常 |
| R7982 |
Elevated C-reactive protein (CRP) |
| |
C-反應蛋白升高 |
| R7989 |
Other specified abnormal findings of blood chemistry |
| |
其他特定性血液化學異常發現 |
| R799 |
Abnormal finding of blood chemistry, unspecified |
| |
血液化學異常發現，未特定 |
| R80 |
Proteinuria |
| |
蛋白尿 |
| R800 |
Isolated proteinuria |
| |
孤立性蛋白尿 |
| R801 |
Persistent proteinuria, unspecified |
| |
持續性蛋白尿，未特定 |
| R802 |
Orthostatic proteinuria, unspecified |
| |
直立性蛋白尿，未特定 |
| R803 |
Bence Jones proteinuria |
| |
Bence Jones 蛋白尿 |
| R808 |
Other proteinuria |
| |
其他蛋白尿 |
| R809 |
Proteinuria NOS |
| |
蛋白尿，其他未特定 |
| R81 |
Glycosuria |
| |
糖尿 |
| R82 |
Other and unspecified abnormal findings in urine |
| |
尿中其他及未特定性異常發現 |
| R820 |
Chyluria |
| |
乳糜尿 |
| R821 |
Myoglobinuria |
| |
肌球蛋白尿 |
| R822 |
Biliuria |
| |
膽汁尿 |
| R823 |
Hemoglobinuria |
| |
血紅素尿 |
| R824 |
Acetonuria |
| |
丙酮尿 |
| R825 |
Elevated urine levels of drugs, medicaments and biological substances |
| |
尿中藥物、藥劑及生物性物質含量升高 |
| R826 |
Abnormal urine levels of substances chiefly nonmedicinal as to source |
| |
尿中主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R827 |
Abnormal findings on microbiological examination of urine |
| |
尿中微生物學檢查異常發現 |
| R828 |
Abnormal findings on cytological and histological examination of urine |
| |
尿中細胞學及組織學檢查異常發現 |
| R829 |
Other and unspecified abnormal findings in urine |
| |
尿中其他及未特定性異常發現 |
| R8290 |
Unspecified abnormal findings in urine |
| |
尿中未特定性異常發現 |
| R8291 |
Other chromoabnormalities of urine |
| |
尿中其他染色異常 |
| R8299 |
Other abnormal findings in urine |
| |
尿中其他異常發現 |
| R83 |
Abnormal findings in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液異常發現 |
| R830 |
Abnormal level of enzymes in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液酶含量異常 |
| R831 |
Abnormal level of hormones in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液荷爾蒙含量異常 |
| R832 |
Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液其他藥物、藥劑及生物性物質含量異常 |
| R833 |
Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R834 |
Abnormal immunological findings in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液免疫學異常發現 |
| R835 |
Abnormal microbiological findings in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液微生物學異常發現 |
| R836 |
Abnormal cytological findings in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液細胞學異常發現 |
| R838 |
Other abnormal findings in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液其他異常發現 |
| R839 |
Unspecified abnormal finding in cerebrospinal fluid |
| |
腦脊髓液未特定性異常發現 |
| R84 |
Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體異常發現 |
| R840 |
Abnormal level of enzymes in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體酶含量異常 |
| R841 |
Abnormal level of hormones in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體荷爾蒙含量異常 |
| R842 |
Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體其他藥物、藥劑及生物性物質含量異常 |
| R843 |
Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R844 |
Abnormal immunological findings in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體免疫學異常發現 |
| R845 |
Abnormal microbiological findings in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體微生物學異常發現 |
| R846 |
Abnormal cytological findings in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體細胞學異常發現 |
| R847 |
Abnormal histological findings in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體組織學異常發現 |
| R848 |
Other abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體其他異常發現 |
| R849 |
Unspecified abnormal finding in specimens from respiratory organs and thorax |
| |
呼吸器官及胸腔檢體未特定性異常發現 |
| R85 |
Abnormal findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體異常發現 |
| R850 |
Abnormal level of enzymes in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體酶含量異常 |
| R851 |
Abnormal level of hormones in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體荷爾蒙含量異常 |
| R852 |
Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體其他藥物、藥劑及生物性物質含量異常 |
| R853 |
Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R854 |
Abnormal immunological findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體免疫學異常發現 |
| R855 |
Abnormal microbiological findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體微生物學異常發現 |
| R856 |
Abnormal cytological findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體細胞學異常發現 |
| R8561 |
Abnormal cytologic smear of anus |
| |
肛門細胞學抹片異常發現 |
| R85610 |
Atypical squamous cells of undetermined significance on cytologic smear of anus (ASC-US) |
| |
肛門細胞學抹片發現意義未明的非典型鱗狀上皮細胞 (ASC-US) |
| R85611 |
Atypical squamous cells cannot exclude high grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of anus (ASC-H) |
| |
肛門細胞學抹片發現非典型鱗狀上皮細胞但無法排除高度上皮內病變(ASC-H) |
| R85612 |
Low grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of anus (LGSIL) |
| |
肛門細胞學抹片發現低度鱗狀上皮內細胞病變(LGSIL) |
| R85613 |
High grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of anus (HGSIL) |
| |
肛門細胞學抹片發現高度鱗狀上皮內細胞病變(HGSIL) |
| R85614 |
Cytologic evidence of malignancy on smear of anus |
| |
肛門抹片細胞學檢查顯示惡性 |
| R85615 |
Unsatisfactory cytologic smear of anus |
| |
肛門細胞抹片難以判讀 |
| R85616 |
Satisfactory anal smear but lacking transformation zone |
| |
肛門細胞抹片品質良好，但缺少移行帶 |
| R85618 |
Other abnormal cytological findings on specimens from anus |
| |
肛門細胞學檢體其他異常發現 |
| R85619 |
Unspecified abnormal cytological findings in specimens from anus |
| |
肛門細胞學檢體未特定性異常發現 |
| R8569 |
Abnormal cytological findings in specimens from other digestive organs and abdominal cavity |
| |
其他消化器官及腹腔檢體細胞學異常發現 |
| R857 |
Abnormal histological findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
其他消化器官及腹腔檢體組織學異常發現 |
| R858 |
Other abnormal findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
其他消化器官及腹腔檢體異常發現 |
| R8581 |
Anal high risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive |
| |
肛門高風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R8582 |
Anal low risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive |
| |
肛門低風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R8589 |
Other abnormal findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體其他異常發現 |
| R859 |
Unspecified abnormal finding in specimens from digestive organs and abdominal cavity |
| |
消化器官及腹腔檢體未特定性異常發現 |
| R86 |
Abnormal findings in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體異常發現 |
| R860 |
Abnormal level of enzymes in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體酶含量異常 |
| R861 |
Abnormal level of hormones in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體荷爾蒙含量異常 |
| R862 |
Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體其他藥物、藥劑及生物性物質含量異常 |
| R863 |
Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R864 |
Abnormal immunological findings in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體免疫學異常發現 |
| R865 |
Abnormal microbiological findings in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體微生物學異常發現 |
| R866 |
Abnormal cytological findings in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體細胞學異常發現 |
| R867 |
Abnormal histological findings in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體組織學異常發現 |
| R868 |
Other abnormal findings in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體其他異常發現 |
| R869 |
Unspecified abnormal finding in specimens from male genital organs |
| |
男性生殖器官檢體未特定性異常發現 |
| R87 |
Abnormal findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體異常發現 |
| R870 |
Abnormal level of enzymes in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體酶含量異常 |
| R871 |
Abnormal level of hormones in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體荷爾蒙含量值異常 |
| R872 |
Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體其他藥物、藥劑及生物性物質含量異常 |
| R873 |
Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R874 |
Abnormal immunological findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體免疫學異常發現 |
| R875 |
Abnormal microbiological findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體微生物學異常發現 |
| R876 |
Abnormal cytological findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官細胞學檢體異常發現 |
| R8761 |
Abnormal cytological findings in specimens from cervix uteri |
| |
子宮頸細胞學檢體異常發現 |
| R87610 |
Atypical squamous cells of undetermined significance on cytologic smear of cervix (ASC-US) |
| |
子宮頸細胞學抹片發現意義未明的非典型鱗狀上皮細胞 (ASC-US) |
| R87611 |
Atypical squamous cells cannot exclude high grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of cervix (ASC-H) |
| |
子宮頸細胞學抹片發現非典型鱗狀上皮細胞，但無法排除高度上皮內病變(ASC-H) |
| R87612 |
Low grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of cervix (LGSIL) |
| |
子宮頸細胞學抹片發現低度鱗狀上皮內細胞病變(LGSIL) |
| R87613 |
High grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of cervix (HGSIL) |
| |
子宮頸細胞學抹片發現高度鱗狀上皮內細胞病變(HGSIL) |
| R87614 |
Cytologic evidence of malignancy on smear of cervix |
| |
子宮頸細胞抹片檢查顯示惡性 |
| R87615 |
Unsatisfactory cytologic smear of cervix |
| |
子宮頸細胞抹片難以判讀 |
| R87616 |
Satisfactory cervical smear but lacking transformation zone |
| |
子宮頸細胞抹片品質良好，但缺少移行帶 |
| R87618 |
Other abnormal cytological findings on specimens from cervix uteri |
| |
子宮頸細胞學檢體其他異常發現 |
| R87619 |
Unspecified abnormal cytological findings in specimens from cervix uteri |
| |
子宮頸細胞學檢體未特定性異常發現 |
| R8762 |
Abnormal cytological findings in specimens from vagina |
| |
陰道細胞學檢體異常發現 |
| R87620 |
Atypical squamous cells of undetermined significance on cytologic smear of vagina (ASC-US) |
| |
陰道細胞學抹片發現意義未明的非典型鱗狀上皮細胞 (ASC-US) |
| R87621 |
Atypical squamous cells cannot exclude high grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of vagina (ASC-H) |
| |
陰道細胞學抹片發現非典型鱗狀上皮細胞但無法排除高度上皮內病變(ASC-H) |
| R87622 |
Low grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of vagina (LGSIL) |
| |
陰道細胞學抹片發現低度鱗狀上皮內細胞病變(LGSIL) |
| R87623 |
High grade squamous intraepithelial lesion on cytologic smear of vagina (HGSIL) |
| |
陰道細胞學抹片發現高度鱗狀上皮內細胞病變(HGSIL) |
| R87624 |
Cytologic evidence of malignancy on smear of vagina |
| |
陰道細胞學抹片檢查顯示惡性 |
| R87625 |
Unsatisfactory cytologic smear of vagina |
| |
陰道細胞抹片難以判讀 |
| R87628 |
Other abnormal cytological findings on specimens from vagina |
| |
陰道細胞學檢體其他異常發現 |
| R87629 |
Unspecified abnormal cytological findings in specimens from vagina |
| |
陰道細胞學檢體未特定性異常發現 |
| R8769 |
Abnormal cytological findings in specimens from other female genital organs |
| |
其他女性生殖器官檢體細胞學異常發現 |
| R877 |
Abnormal histological findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體組織學異常發現 |
| R878 |
Other abnormal findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體其他異常發現 |
| R8781 |
High risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive from female genital organs |
| |
女性生殖器官高風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R87810 |
Cervical high risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive |
| |
子宮頸高風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R87811 |
Vaginal high risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive |
| |
陰道高風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R8782 |
Low risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive from female genital organs |
| |
女性生殖器官低風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R87820 |
Cervical low risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive |
| |
子宮頸低風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R87821 |
Vaginal low risk human papillomavirus (HPV) DNA test positive |
| |
陰道低風險性人類乳突病毒DNA檢測陽性 |
| R8789 |
Other abnormal findings in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體其他異常發現 |
| R879 |
Unspecified abnormal finding in specimens from female genital organs |
| |
女性生殖器官檢體未特定性異常發現 |
| R88 |
Abnormal findings in other body fluids and substances |
| |
體液和身體物質異常發現 |
| R880 |
Cloudy (hemodialysis) (peritoneal) dialysis effluent |
| |
(血液)(腹膜)透析排出液混濁 |
| R888 |
Abnormal findings in other body fluids and substances |
| |
其他體液和身體物質異常發現 |
| R89 |
Abnormal findings in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體異常發現 |
| R890 |
Abnormal level of enzymes in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體酶含量異常 |
| R891 |
Abnormal level of hormones in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體荷爾蒙含量異常 |
| R892 |
Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體其他藥物、藥劑及生物性物質含量異常 |
| R893 |
Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體主要為非醫藥源的物質含量異常 |
| R894 |
Abnormal immunological findings in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體免疫學異常發現 |
| R895 |
Abnormal microbiological findings in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體微生物學異常發現 |
| R896 |
Abnormal cytological findings in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體細胞學異常發現 |
| R897 |
Abnormal histological findings in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體組織學異常發現 |
| R898 |
Other abnormal findings in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體其他異常發現 |
| R899 |
Unspecified abnormal finding in specimens from other organs, systems and tissues |
| |
其他器官、系統及組織檢體未特定性異常發現 |
| R90 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of central nervous system |
| |
中樞神經系統診斷性影像異常發現 |
| R900 |
Intracranial space-occupying lesion found on diagnostic imaging of central nervous system |
| |
中樞神經系統診斷性影像發現顱內佔位性病灶 |
| R908 |
Other abnormal findings on diagnostic imaging of central nervous system |
| |
中樞神經系統診斷性影像其他異常發現 |
| R9081 |
Abnormal echoencephalogram |
| |
腦超音波檢查異常 |
| R9082 |
White matter disease, unspecified |
| |
白質疾病，未特定 |
| R9089 |
Other abnormal findings on diagnostic imaging of central nervous system |
| |
中樞神經系統診斷性影像其他異常發現 |
| R91 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of lung |
| |
肺診斷性影像異常發現 |
| R92 |
Abnormal and inconclusive findings on diagnostic imaging of breast |
| |
乳房診斷性影像異常及不確定發現 |
| R920 |
Mammographic microcalcification found on diagnostic imaging of breast |
| |
乳房診斷性影像發現乳房攝影微鈣化 |
| R921 |
Mammographic calcification found on diagnostic imaging of breast |
| |
乳房診斷性影像發現乳房攝影鈣化 |
| R922 |
Inconclusive mammogram |
| |
診斷未確定的乳房X光攝影檢查 |
| R928 |
Other abnormal and inconclusive findings on diagnostic imaging of breast |
| |
乳房診斷性影像其他異常及不確定發現 |
| R93 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of other body structures |
| |
身體構造診斷性影像異常發現 |
| R930 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of skull and head, not elsewhere classified |
| |
頭顱和頭部診斷性影像異常發現，他處未歸類者 |
| R931 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of heart and coronary circulation |
| |
心臟及冠狀循環診斷性影像異常發現 |
| R932 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of liver and biliary tract |
| |
肝及膽道診斷性影像異常發現 |
| R933 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of other parts of digestive tract |
| |
消化道其他部位診斷性影像異常發現 |
| R934 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of urinary organs |
| |
泌尿器官診斷性影像異常發現 |
| R935 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of other abdominal regions, including retroperitoneum |
| |
其他腹部包括後腹腔診斷性影像異常發現 |
| R936 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of limbs |
| |
肢體診斷性影像異常發現 |
| R937 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of other parts of musculoskeletal system |
| |
其他部位的肌肉骨骼系統診斷性影像異常發現 |
| R938 |
Abnormal findings on diagnostic imaging of other specified body structures |
| |
其他特定身體構造診斷性影像異常發現 |
| R939 |
Diagnostic imaging inconclusive due to excess body fat of patient |
| |
病人體內脂肪過多導致診斷性影像不確定 |
| R94 |
Abnormal results of function studies |
| |
功能性檢查結果異常 |
| R940 |
Abnormal results of function studies of central nervous system |
| |
中樞神經系統功能性檢查結果異常 |
| R9401 |
Abnormal electroencephalogram [EEG] |
| |
腦波檢查結果異常 |
| R9402 |
Abnormal brain scan |
| |
腦部斷層掃描結果異常 |
| R9409 |
Abnormal results of other function studies of central nervous system |
| |
中樞神經系統其他功能性檢查結果異常 |
| R941 |
Abnormal results of function studies of peripheral nervous system and special senses |
| |
末梢神經系統及其他特殊感覺的功能檢查結果異常 |
| R9411 |
Abnormal results of function studies of eye |
| |
眼睛功能檢查結果異常 |
| R94110 |
Abnormal electro-oculogram [EOG] |
| |
眼電圖檢查結果異常 |
| R94111 |
Abnormal electroretinogram [ERG] |
| |
視網膜電圖檢查結果異常 |
| R94112 |
Abnormal visually evoked potential [VEP] |
| |
視覺誘發電位異常 |
| R94113 |
Abnormal oculomotor study |
| |
眼球運動功能檢查結果異常 |
| R94118 |
Abnormal results of other function studies of eye |
| |
眼睛其他功能檢查結果異常 |
| R9412 |
Abnormal results of function studies of ear and other special senses |
| |
耳朵及其他特殊感覺的其他功能檢查結果異常 |
| R94120 |
Abnormal auditory function study |
| |
聽力功能檢查結果異常 |
| R94121 |
Abnormal vestibular function study |
| |
前庭功能檢查結果異常 |
| R94128 |
Abnormal results of other function studies of ear and other special senses |
| |
耳朵及其他特殊感覺的其他功能檢查結果異常 |
| R9413 |
Abnormal results of function studies of peripheral nervous system |
| |
末梢神經系統的功能檢查結果異常 |
| R94130 |
Abnormal response to nerve stimulation, unspecified |
| |
對神經刺激反應異常，未特定 |
| R94131 |
Abnormal electromyogram [EMG] |
| |
肌電圖檢查結果異常 |
| R94138 |
Abnormal results of other function studies of peripheral nervous system |
| |
末梢神經系統其他功能檢查結果異常 |
| R942 |
Abnormal results of pulmonary function studies |
| |
肺功能檢查結果異常 |
| R943 |
Abnormal results of cardiovascular function studies |
| |
心臟血管功能檢查結果異常 |
| R9430 |
Abnormal result of cardiovascular function study, unspecified |
| |
心臟血管功能檢查結果異常，未特定 |
| R9431 |
Abnormal electrocardiogram [ECG] [EKG] |
| |
心電圖檢查結果異常 |
| R9439 |
Abnormal result of other cardiovascular function study |
| |
其他心臟血管功能檢查結果異常 |
| R944 |
Abnormal results of kidney function studies |
| |
腎臟功能檢查結果異常 |
| R945 |
Abnormal results of liver function studies |
| |
肝功能檢查結果異常 |
| R946 |
Abnormal results of thyroid function studies |
| |
甲狀腺功能檢查結果異常 |
| R947 |
Abnormal results of other endocrine function studies |
| |
其他內分泌功能檢查結果異常 |
| R948 |
Abnormal results of function studies of other organs and systems |
| |
其他器官及系統功能檢查結果異常 |
| R97 |
Abnormal tumor markers |
| |
腫瘤標記異常 |
| R970 |
Elevated carcinoembryonic antigen [CEA] |
| |
癌胚抗原升高 [CEA] |
| R971 |
Elevated cancer antigen 125 [CA 125] |
| |
癌抗原125升高 [CA 125] |
| R972 |
Elevated prostate specific antigen [PSA] |
| |
前列腺特異抗原升高 [PSA] |
| R978 |
Other abnormal tumor markers |
| |
其他腫瘤標記異常 |
| R99 |
Ill-defined and unknown cause of mortality |
| |
界定不清及不明原因的死亡 |